Tuomas Pelttari
Musiikki kuuluu kaikille on kaikille avoin blogi, jossa on esillä musiikkiin ja musiikkikirjastoihin liittyviä kirjoituksia, haastatteluita, henkilökuvia ja yleisiä kuulumisia.
Blogissa julkaistaan esimerkiksi Pekka Gronowin kirjoitussarjaa, ajankohtaista musiikkia esittelevää sarjaa Odotettuja levyuutuuksia ja esittelyjä Kirjastokaistan videosarjaan Löytöretki musiikkiosastolla.
Artikkeleita voi kommentoida blogissa ja Musiikkikirjastot.fi:n somekanavilla.
Musiikkikirjastot.fi vinkkaa syksyn 2021 odotettuja levyuutuuksia blogissa Musiikki kuuluu kaikille.
Esillä on pienten ja suurten levy-yhtiöiden suojatteja Suomesta ja ulkomailta. Esimerkiksi Iron Maiden, Manic Street Preachers, Duran Duran ja Low saavat uutuusalbuminsa ulos syyskuussa, progelegenda Yesin uutuus ilmestyy lokakuussa.
Syksyn uutta suomalaista: Arppa, Auri, Haloo Helsinki!, Ismo Alanko & Oulu Sinfonia, Pekko Käppi & K:H:H:L, Malady, Remu ja Sami Yaffa.
Jos uutuus on jo varattavissa kirjastosta, pääset kirjastosaatavuuteen levyn otsikosta. Linkki vie Finna.fi-tietokantaan. Finna-verkkokirjastoalustaa käyttää lähes 90 % Suomen yleisistä kirjastoista.
Vinkkaa lisää uutuuksia toimitukselle:
tuomas.pelttari@hel.fi
Lisää 2021 levyuutuuksia
keskikesä
alkukesä
kevät
alkuvuosi
Laulaja-lauluntekijä Arppa palaa debyyttialbumin Laavalamppuja seuraajalla. Kakkoslevyn Kinovalon alla vinyylipainos on ulkona 24. syyskuuta. Syksyksi 2021 on luvassa myös toivottu uusintapainos Laavalampuista.
Arppa | Facebook
Arppa | Instagram
Hauki.
** **
Johanna Kurkela, Tuomas Holopainen ja Troy Donockley ovat Auri. Yhtyeen toinen albumi Those We Don’t Speak Of on ulkona 3. syyskuuta 2021.
Auri | Facebook
Auri | Instagram
Pearl Diving. Video: Janne ”ToxicAngel” Pitkänen.
** **
Tauon jälkeen koittaa uusi alku: albumi Älä pelkää elämää on ulkona 10. syyskuuta 2021.
Haloo Helsinki! | Facebook
Haloo Helsinki! | Instagram
Ellips: Yhden naisen kyyneleet – hippihenkeä ja sovitustyötä | Levyhyllyt
Piilotan mun kyyneleet.
** **
Ismo Alangon syksyyn 2021 kuuluu elämäkerran julkaisun lisäksi Oulu Sinfonian kanssa toteutettu albumi Kaiken maailman kehtolauluja. Oulu Sinfoniaa johtaa levyllä Jaakko Kuusisto. Tuplavinyyli ja CD ovat ulkona 10. syyskuuta.
Katja Ketun kanssa tehty Ismo Alangon elämäkertateos on luvassa lokakuussa 2021, julkaisijana Johnny Kniga.
Ismo Alanko | Facebook
Ismo Alanko | Instagram
Ismo Alanko: Jäätyneitä lauluja – ajan hermolla | Levyhyllyt
Ismo Alanko: Yksin Vanhalla – ainutlaatuinen hetkien sarja | Levyhyllyt
Anteeksiantaja.
** **
Lisää koskettavaa lauluntekoa ja jouhikkopsykedeliaa: neljäs Pekko Käppi & K:H:H:L -albumi on ulkona 10. syyskuuta. Aamunkoi seuraa levyjä Sanguis meus, mama! (2015), Matilda (2017) ja Väärä laulu (2019).
Valaita.
** **
Kesäkuu 11. julkaistu singleraita ’Dyadi’ pohjustaa Maladyn kolmatta albumia. Levyjen Malady ja Toinen toista seuraaja Ainavihantaa on ulkona 24. syyskuuta, julkaisijana Svart Records.
Malady | Facebook
Svart Records | Facebook
Ainavihantaa
Alava vaara
Vapaa ja autio
Sisävesien rannat
Dyadi
Haavan väri
Ainavihantaa
Dyadi.
** **
The Creatures, Kalevala ja Hurrriganes -bändeistä tunnettu rocklegenda Remu Aaltosen uusi albumi Rocking All Life Long julkaistaan 3. syyskuuta. Remu & Skuugi Darlings -levyä edeltää ennakkoraita ’You’ve Been Knocking (A Song For Cisse)’.
Rocking All Life Long
Remu Aaltonen
Jarmo Heikkinen
Juha Seilonen
Petri Laukka
Facebook | Skuugi Darlings
Hurriganes: Roadrunner – homma ja kuinka se hoidetaan | Levyhyllyt
** **
Maailmanlaajuisesti tunnetun basisti-ikoni Sami Yaffan (s. 1963) sooloalbumi otti aikansa. Rockbändien Pelle Miljoona Oy, Hanoi Rocks, Demolition 23, Mad Juana, New York Dolls ja Michael Monroe jatkumoon tulee The Innermost Journey To Your Outermost Mind. LP ja striimi ovat ulkona 3. syyskuuta 2021.
The Last Time.
** **
Odotettu Iron Maidenin albumi Senjutsu on ulkona 3. syyskuuta – kun Maidenin edellisestä studioalbumista The Book Of Souls on kulunut lähes päivälleen kuusi vuotta.
Senjutsu on Iron Maidenin seitsemästoista studioalbumi. Sen ensimmäinen singleraita on ’The Writing On The Wall’.
Iron Maiden | kotisivu
Iron Maiden | Facebook
Iron Maiden | Instagram
Iron Maiden | Twitter
Senjutsu
1. Senjutsu (Smith/Harris) 8:20
2. Stratego (Gers/Harris) 4:59
3. The Writing On The Wall (Smith/Dickinson) 6:13
4. Lost In A Lost World (Harris) 9:31
5. Days Of Future Past (Smith/Dickinson) 4:03
6. The Time Machine (Gers/Harris) 7:09
7. Darkest Hour (Smith/Dickinson) 7:20
8. Death Of The Celts (Harris) 10:20
9. The Parchment (Harris) 12:39
10. Hell On Earth (Harris) 11:19
Iron Maiden: Powerslave – epiikkaa ja elinvoimaa egyptiläisittäin | Levyhyllyt
The Writing On The Wall.
** **
Rakastettu walesilainen rockbändi Manic Street Preachers jatkaa komean kolmen vuoden takaisen Resistance Is Futilen jälkeen ultravoxiaanisella singlellä ’Orwellian’. Trion James Dean Bradfield, Nicky Wire ja Sean Moore neljästoista albumi The Ultra Vivid Lament julkaistaan 3. syyskuuta 2021.
Manic Street Preachers | kotisivu
Manic Street Preachers | Facebook
Manic Street Preachers | Twitter
Manic Street Preachers: Gold Against The Soul – sielukasta indierockia | Levyhyllyt
** **
Popmusiikin legendat Simon LeBon, Nick Rhodes, John Taylor ja Roger Taylor tulevat jälleen. Duran Duranin uusi levy julkaistaan viisi vuotta Paper Godsin jälkeen. Future Past on vuonna 1978 perustetun bändin viidestoista studioalbumi.
Duran Duran | Facebook
Duran Duran | Instagram
Duran Duran | Twitter
Duran Duran: Big Thing – iso juttu, unohdettu klassikko | Levyhyllyt
Invisible.
** **
Kolme vuotta albumin Double Negative jälkeen julkaistaan uusi Low-levytys. Yhdysvaltalaisbändin kolmastoista studiolevy Hey What sisältää upean ennakkoraidan ’Days Like These’.
Low | kotisivu
Low | Facebook
Low | Instagram
Low | Twitter
Days Like These. Ohjaaja: Karlos Rene Ayala.
** **
Legendaarinen progeyhtye Yes jatkaa eteenpäin ilman alkuperäisjäseniä. Bändin 22. studioalbumi julkaistaan 1. lokakuuta. The Quest seuraa vuonna 2014 julkaistua albumia Heaven & Earth.
Toimituksen lämmin suositus klassisen progen ystäville.
Yes | kotisivu
Yes | Facebook
Yes | Instagram
Yes | Twitter
The Quest
Steve Howe
Alan White
Geoff Downes
Jon Davison
Billy Sherwood
Anderson Bruford Wakeman Howe – kauneutta ja karnevaalia | Levyhyllyt
Yes: The Yes Album – yhtyeen ensimmäinen klassikko | Levyhyllyt
Yes: Fragile – progen herkkää ylivoimaa | Levyhyllyt
Yes: Talk – uusi uljas auringonnousu | Levyhyllyt
Tervetuloa Pekka Gronowin kirjoitussarjan Harharetkiä YouTubessa pariin. Blogissa Musiikki kuuluu kaikille käsitellään musiikkiaiheita ympäri maailmaa, vuorotellen Euroopasta ja kauempaa. Neljännessä artikkelissa aiheena on Myanmar, entinen Burma.
YouTuben rinnalla Gronow käyttää musiikin tiedonhakuun kirjastojen, kustantajien ja erilaisten verkkomusiikkitoimijoiden hakukoneita. Aiheeseen liittyviä lähteitä ja täsmälöytöjä on listattu artikkelin loppuun. Suomalaisten kirjastojen valikoimia on linkitetty Finna.fi-palveluun.
Tulossa seuraavaksi
NorjaAiempia harharetkiä
Papua-Uusi-Guinea
Tšekki
Espanja
Kymmenet tuhannet suomalaiset ovat käyneet Thaimaassa, mutta naapurimaa Myanmar, entinen Burma, on jäänyt useimmille tuntemattomaksi. Keväällä 2020 maa nousi uutisotsikkoihin, kun kenraalijuntta syrjäytti presidentti Aung San Suu Kyin. Huhtikuussa 2021 vanha hallitus perusti pakolaishallituksen, jonka jäsenet kenraalijuntta saman tien etsintäkuulutti. Nyt armeija pommittaa maaseutua, käynnissä on sisällissota.
Tämä ei ehkä ole paras hetki tutustua Myanmarin kulttuuriin. Päätin kuitenkin selvittää, millaista on tämän päivän myanmarilainen musiikki. Wikipediassa on suppea artikkeli ”Music of Myanmar”. Kirjastosta löytyy teos nimeltä ”Ampukaa artisti,” jossa on hyvä artikkeli musiikin sensuurista Myanmarissa. Finna-hakemistosta löytyy lisää tietoa, mutta päätän siirtyä suoraan nettiin.
Myanmarin pääkielenä on burma, jolla on oma kirjaimistonsa. Internet tuntee senkin, mutta minua se ei paljon auta, kun en tunne kieltä. Turvaudun tuttuun konstiin: yhdistän YouTubessa hakusanat ”Myanmar” sekä vuorotellen ”songs”, ”popular songs”, ”new songs” tai ”hits”. Heti osuu, ja esiin tulee ”Top 10 Myanmar Hits Songs 2020”. Laulujen nimet ovat burmaksi, enkä tiedä millä kriteereillä ne on valittu, mutta kuulen melodista ja hyvin tuotettua musiikkia, jonka ei pitäisi karkottavaa edes suomalaisia radiokuuntelijoita.
Wikipedia kertoo, että rock-musiikkia kutsuttiin aikaisemmin Myanmarissa nimellä ”stereo” – ihan loogista. Siirryn siis YouTubeen ja teen haun ”Myanmar stereo songs”. Tuloksena on laaja kokoelma vanhoja hittejä. Niiden joukossa on myös cover-versioita kansainvälisistä menestyskappaleista, ja esimerkiksi laulu nimeltä
ေသခန္းျပတ္ပဲသူငယ္ခ်င္း ပုလဲ
osoittautuu yllättäen burmankieliseksi käännökseksi Kris Kristoffersonin klassikosta Sunday Mornin’ Comin’ Down.
Voitte itse kokeilla copy-paste-menetelmällä. Kaiken kaikkiaan tulos on nostalgisen kokoelma sikäläisiä rautalankayhtyeitä. Tiedot kappaleista ja esiintyjistä ovat enimmäkseen burmaksi. Päätän vielä testata, miten netti ymmärtää burmaa, ja kopioin hakukenttään sanan အၾကင္နာည. Google-haku toimii taas, ja päädyn sivulle, jolta löytyvät laulun sanat.
Lopetan tällä kertaa burman kielen opiskelun ja kaivaudun syvemmälle YouTubeen. Myanmarissa on useita vähemmistökansoja, joista suurimmat ovat shanit ja karenit. Kumpiakin on lähes yhtä paljon kuin suomalaisia, joten kyse ei ole ihan pienistä ryhmistä. Millaista on niiden musiikki? Nyt ei hakuteoksista ole apua. ”Shan songs” osoittautuu erityisen ongelmalliseksi, sillä Intiassa vaikuttaa suosittu elokuvatähti nimeltä Shaan, ja vaikka hän kirjoittaakin nimensä kahdella a:lla, YouTuben algoritmit tyrkyttävät koko ajan hänen videoitaan.
Pitkän selauksen jälkeen intialainen devanagari-kirjaimisto vaihtuu lopulta burmalaiseen, ja pääsen shan-kansan pariin. Vastaan tulee YouTube-kanava nimeltä ”Hark tai song”. ”Tai” on shanien omakielinen nimi. Videolla on melodista pop-rockia soittava bändi, joka voisi menestyä pienemmillä suomalaisilla festivaalillakin. Taustakuvassa näkyy kuitenkin kivääriä pitelevä sissi, ja yleisö heiluttaa innokkaasti shan-kansan lippua. Kelta-vihreä-punainen tunnus muistuttaa muuten Liettuan lippua, mutta keskellä paistaa shanien valkoinen aurinko.
Jätän shanit ja siirryn etsimään kareneita. Turvaudun taas vanhaan konstiin ja teen YouTubessa haun ”Karen songs”. Internetillä näyttää olevan tärkeä rooli roolin karenien kulttuurissa. ”Karen Music Channel” on paikallisen popmusiikin oma kanava, jolta löytyy satoja videoita. Ne ovat ammattimaisesti tuotettuja musiikkivideoita, joissa esiintyy nuoria laulajatähtiä maaseutuympäristössä. Katselumäärät ovat kuitenkin niin pieniä, että niillä täytyy olla muitakin jakelukanavia.
YouTubesta löytyy runsaasti muutakin kareninkielistä aineistoa. Haku ”Karen movies” nostaa esiin filmin nimeltä Ka Pla Oo flies from plane – karen funny movie. Video on ladattu YouTubeen hiljattain, 6. toukokuuta 2021, ja se alkaa todellisentuntuisella kohtauksella, jossa ryhmä kyläläisiä pakenee henkensä edestä pommikoneita. Kun on juuri lukenut lehdistä uutisia Myanmarin armeijasta pommittamassa karen-kyliä, kuvauksessa on vahva realismin tuntu. Tämä taitaa kuitenkin olla fiktiota, tosin filmin hauskuus menee minulta ohi.
Karen songs nostaa esiin myös videoita, joissa sota on oikeasti läsnä. Karen hip hop song on ladattu YouTubeen huhtikuussa 2021. Ryhmä suunnilleen kymmenvuotiaita poikia räppää pakolaisleirin kaatopaikalla. Rebuild Our Kaw Thoo Lei on suunnattu ulkomaisille katsojille, laulu on tekstitetty kotitekoisella englannilla. Outo yhdistelmä nykyaikaa ja historiaa: TohPahDoh, BigBird, EMD, MicroboyZ, Tigger ja Eh Soe Ku räppäävät norsujen selästä karenien sorrosta.
Myanmarilaisen YouTuben selailu on hämmentävä kokemus. Tuntuu kuin olisin täysin kielitaidottomana ja ilman karttaa joutunut keskellä myanmarilaista maaseutukaupunkia. Yhdelle aukiolle on pystytetty konserttilava, harrastajakitaristi virittelee pihassa soitintaan. Kaupungin laidalla tulee vastaan ryhmä aseistettuja sotilaita. Kaikki maan poliittiset ryhmät käyttävät aktiivisesti internetiä.
Vaikka paikallisilla kielillä tehdyt videot on ensisijaisesti suunnattu kotiyleisölle, koko maailma voi katsella pari päivää sitten nettiin ladattuja kuvia joen varrella makaavista ruumiista. Ryhmillä on omat YouTube-kanavansa. Mizzima TV on pakolaishallituksen äänitorvi, KNU KNLA edustaa ”Karenien vapautusarmeijaa”. Vain Myanmarin viralliselle TV:lle on käynyt samoin kuin eräälle tunnetulle ex-presidentille: sen tili on suljettu.
Pekka Gronow
Myanmarin musiikkisensuurista on artikkeli teoksessa
Ampukaa artisti! Musiikkisensuuri nykypäivänä Toimittaja Marie Korpe & kääntäjä Hanna Sola, 265 sivua | Like 2006
Burma’s Pop Music Industry – Creators, Distributors, Censors Heather MacLachlan, 221 pages | University of Rochester Press 2013
The Garland Encyclopedia Of World Music Volume 4 – Southeast Asia Editors Terry E. Miller & Sean Williams, 1024 pages | Garland 1998
Artikkelin YouTube-linkit tarkistettu 24.6.2021. Linkkien internet-osoitteet saattavat muuttua ja kadota ilman varoitusta. Kiitokset karttapallon lainaamisesta, Mikko Luukko.
Tuomas Pelttari
Tervetuloa Pekka Gronowin kirjoitussarjan Harharetkiä YouTubessa pariin. Blogissa Musiikki kuuluu kaikille käsitellään musiikkiaiheita ympäri maailmaa, vuorotellen Euroopasta ja kauempaa. Toukokuussa 2021 alkaneessa sarjassa julkaistaan uusi teksti joka toinen viikko.
YouTuben rinnalla Gronow käyttää musiikin tiedonhakuun kirjastojen, kustantajien ja erilaisten musiikkitoimijoiden hakukoneita. Aiheeseen liittyviä lähteitä ja täsmälöytöjä on listattu artikkelin loppuun. Suomalaisten kirjastojen valikoimia on linkitetty Finna.fi-palveluun.
Tulossa seuraavaksi
MyanmarAiempia harharetkiä
Tšekki
Papua-Uusi-Guinea
Espanja
Kiitos internetin, nykyisin on mahdollista kuulla valtavat määrä musiikkia lähes mistä tahansa. Spotifyssä, YouTubessa ja muissa palveluissa on miljoonia äänitteitä. Mutta mitä hyötyä siitä on, jos ei tiedä mitä hakee? Musiikkipalvelut on suunniteltu niin, että ensimmäiseksi tarjotaan sitä, mikä on suosituinta. Kun olet sen kuunnellut, sinulle tarjotaan lisää samanlaista. Jos haet määrättyä artistia tai kappaletta, se todennäköisesti löytyy, mutta muuten joudut harhailemaan sokkona. Radiosta ei ole apua, sieltä kuuluu nykyisin vain englantia tai suomea.
Tšekin tasavalta on kymmenen miljoonan asukkaan valtio Keski-Euroopassa. Vuoteen 1993 saakka tšekit ja slovakit elivät valtioliitossa. Monet suomalaiset ovat käyneet miljoonakaupunki Prahassa ja tuntevat ainakin sotamies Švejkin, maailmankirjallisuuden kuuluisimman tšekin, mutta millaista musiikkia tšekit (ja slovakit) harrastavat? Mikä oli 1900-luvun suosituin kappale Tšekkoslovakiassa? Kirjallisuutta aiheesta ei juuri löydy, ei ainakaan muilla kielillä kuin tšekiksi. ”Czech popular music” nostaa Googlessa esiin listan linkkejä ja tasoltaan vaihtelevia artikkeleita. Tästä pääsee alkuun, mutta on pakko turvautua paikalliseen tutkijakollegaan. Hän valistaa minua, että 1950-luvun suosituin tšekkiläinen laulu oli ’Píseň pro Kristýnku’ (Laulu Kristiinalle). Alkuperäinen esittäjä oli Waldemar Matuška, jonka sympaattinen tulkinta vanhassa mustavalkoisessa filmissä on saanut netissäkin yli miljoona katsojaa. Tämä olisi voinut aikanaan menestyä myös suomeksi. Miten se olisi sopinut Olavi Virralle?
Píseň pro Kristýnku.
Mikä sitten on kaikkien aikojen eniten myyty tšekkiläinen levy? Se on ’Holky z naší školky’ (1982). Petr Kotvaldin ja Stanislav Hlozekin laulu ”meidän koulun tytöistä” on sympaattinen ralli, johon oli onnistuttu upottamaan lähes kaikki tšekkiläiset tyttöjen nimet Apolenkasta Zdenkaan. Näiden iloisten poikien laulua myytiin aikanaan yli miljoona kappaletta, ja YouTubessa sillä on jo ollut yli kymmenen miljoonaa katselukertaa. YouTubesta löytyy myös karaoke-versio, josta voi harjoitella laulamaan mukana tšekiksi, mutta katselen mieluummin tätä live-tulkintaa. Tyttöjen ihailevista katseista ei voi erehtyä: nämä pojat ovat murskanneet monia sydämiä.
Kotvald a Hlozek: Holky z naší školky.
Kaikki eivät tänään kuitenkaan muistele Meidän koulun tyttöjä mielellään. Laulu tuo mieleen neuvostomiehityksen ja normalisoinnin vuodet, jolloin todellisuus ei vastannut tätä hilpeää laulua. ”Vuosisadan levyksi” valittiinkin Tšekissä hiljattain Marta Kubyšován Modlitba pro Martu (Rukous Martan puolesta) vuodelta 1968. YouTubessa siitä löytyy sekä ”virallinen” musiikkivideo että konserttiäänitys samalta vuodelta.
Komea laulu, komea esitys, mutta ulkopuoliselle ei heti avaudu, mikä tekee siitä ”vuosisadan levyn”. Vastaus löytyy vuosiluvusta. Laulu perustuu tšekkiläisen humanistin Jan Komenskýn tekstiin ja siinä puhutaan rauhan merkityksestä. Kun panssarit vyöryivät Prahaan vuonna 1968 ja Neuvostoliitto pani pisteen maan vapaamielisille virtauksille, laulu soi suositun tv-sarjan tunnussävelenä. Siitä tuli saman tien vastarinnan symboli. Kubyšová kuului Vaclav Havelin kanssa ryhmään kulttuurityöntekijöitä, joka nousi vastustamaan miehitystä. Kiitokseksi hän sai elinikäisen esiintymiskiellon, joka päättyi vasta vuoden 1989 ”samettivallankumoukseen”.
Modlitba pro Martu.
Poliittisista suuntauksista riippumatta Tšekkoslovakiassa on hallittu tekniikka ja musiikki. Kommunismin aikana kansallinen levy-yhtiö Supraphon tuotti korkeatasoisia levyjä, jotka kilpailivat kunnialla saman ajan suomalaisen tuotannon kanssa. Vuosina 1962–1991 yhtiö julkaisi joka vuosi koosteen eniten myydyistä levyistään nimellä Album Supraphonu. Albumit julkistettiin suuressa juhlakonsertissa ja ne ovat edelleen keräilykohteita. Asianharrastajat voivat hankkia ne vaikkapa Discogs-tietokannasta, josta on vuosien mittaan tullut mainio kanava vanhojen vinyylilevyjen ystäville. Jos ei halua mennä näin pitkälle, voi poimia Discogs-tietokannasta albumien kappaleluettelot ja kuunnella ne sitten YouTubesta. Netistä voi myös hakea musiikkia otsikolla 100 hitu republiky. Joku ystävällinen sielu on ladannut joka vuodelta musiikkia tasavallan satavuotisjuhlien kunniaksi.
Vanha Tšekkoslovakia oli järkiavioliitto. Tšekit ja slovakit ovat sukulaiskansoja, mutta vuosien mittaan tiet ovat kulkeneet eri suuntiin. Vuonna 1993 pariskunta päätyi esimerkilliseen sopueroon. Toisin kuin Jugoslaviassa, aseita ei tarvittu. Vanhassa tasavallassa slovakit olivat kokeneet jäävänsä tšekkien varjoon, ja niin oli myös populaarimusiikin alalla. Kommunismin aikana musiikkiteollisuus oli keskittynyt Prahaan, eikä Supraphonin vuotuisissa hittikokoelmissa koskaan ollut kuin muutama slovakinkielinen kappale. Vuonna 1966 käynnistetty kansallinen iskelmäkilpailu Bratislavská lýra (1966–1989) sijoitettiin ikään kuin lohdutukseksi Slovakian pääkaupunkiin. Ensimmäisessä kisassa iskelmäkuningas Karel Gott lauloi isäntien kunniaksi voittajasävelmänsä Mám rozprávkový dom slovakiksi. Monien mielestä kakkoseksi tullut Marta Kubyšován ’Oo baby, baby’ olisi ollut parempi.
Slovakian populaarimusiikki ansaitsee kokonaan oman lukunsa. Maassa sanotaan nykyisin, että pikkuveljen asemalla oli myös hyvät puolensa. Siinä missä tšekit jumiutuivat iskelmäperinteeseensä, slovakit saattoivat aloittaa puhtaalta pöydältä. Merkittäviä slovakialaisia bändejä ovat olleet Elán, Pavol Haberan johtama Team sekä hard rock -yhtye Tublatanka.
Katsausta tšekkiläiseen iskelmään ei voi päättää mainitsematta vielä kerran Karel Gottin (1939–2019) nimeä. Häntä ei ole turhaan kehuttu ”Prahan kultakurkuksi”: villeimmissä arvioissa hänen on väitetty myyneen elinaikanaan jopa sata miljoonaa levyä. Omassa maassa hänen levyjään on todistettavasti myyty yli kymmenen miljoonaa. Kaksikielinen Gott lauloi sujuvasti saksaksi, ja vuonna 1968 hän vieraili jopa Itävallan edustajana Euroviisuissa. Hänen tyylistään voidaan olla kahta mieltä, se edustaa keskieurooppalaista iskelmäperinetti makeimmillaan. Gottilla on yhä valtavasti ihailijoita. Kun hän toissa vuonna kuoli, maassa julistettiin kansallinen surupäivä. Hautajaisseremonioista vastasi Prahan arkkipiispa ja kirkkoon oli viiden kilometrin pituinen surijoiden jono. Gottin viimeistä tervehdystä ihailijoille, ’Srdce nehasnou’ (Sydämet eivät sammu), on kuunneltu YouTubessa yli 60 miljoonaa kertaa. Duetossa laulaa mukana hänen tyttärensä Charlotte Eva Gottová.
Srdce nehasnou.
Kaikki tšekkiläinen musiikki ei kuitenkaan ole näin siirappia. 1980-luvulla rock-yhtye Olympic kilpaili tasaväkisesti Gottin kanssa maan suosituimman artistin paikasta, Nykyisin paikallinen Teosto, OSA, ylläpitää mittavaa tietokantaa musiikista. Siitä käy ilmi, että tänään maan suosituin artisti on Richard Krajčo, joka johtaa Kryštof -nimistä yhtyettä. Krajčon soittolistalta YouTubessa löytyy 92 kappaletta. Ensimmäisenä on ’Ty a já’ (Sinä ja minä), jolla on 39 miljoonaa kuuntelukertaa. Kieltämättä aika makeaa tämäkin. Vauhdikkaampi ’Zrcadlení’ (Peilaus) on saanut vaatimattommin vain 350 000 kuuntelijaa.
Lisää vinkkejä Tšekkoslovakian populaarimusiikista löytyy selailemalla Bratislavská lýra -laulukilpailun (1966–1989) voittajien nimiä wikipediasta. ”Zlata” tarkoittaa ensimmäistä sijaa eli kultaa, ”strieboma” hopeaa.
Pekka Gronow
OSA:n tietokanta
Retuning Culture – Musical Changes In Central And Eastern Europe edited by Mark Slobin, 310 pages | Duke University Press 1996
LP
Chants et dances de Tchecoslovaquie Choeur er Orchestre du Ballet National Tchecoslovaquie, joht. Vladimir Jelinek | Le Chant du Monde LDX74380
3CD
Unblocked – Music Of Eastern Europe • 3CD+tekstiliite | Ellipsis Arts 1997
Kokoelma esittelee musiikkia Latviasta, Liettuasta, Virosta, Puolasta, Ukrainasta, Valko-Venäjältä, Tsekistä, Slovakiasta, Unkarista, Romaniasta, Moldaviasta, Bulgariasta, Sloveniasta, Serbiasta, Kroatiasta, Bosniasta, Makedoniasta ja Albaniasta.
CD1: Eastern Voices, Northern Shores.
CD2: From The Danube Throught The Carpathians.
CD3: The Balkans
Artikkelin YouTube-linkit tarkistettu 11.6.2021. Linkkien internet-osoitteet saattavat muuttua ja kadota ilman varoitusta. Kiitokset karttapallon lainaamisesta, Mikko Luukko.
Tuomas Pelttari
Musiikkikirjastot.fi vinkkaa keskikesän 2021 odotettuja levyuutuuksia blogissa Musiikki kuuluu kaikille.
Esillä on pienten ja suurten levy-yhtiöiden suojatteja Suomesta ja ulkomailta. Heinä-elokuussa ovat tulossa esimerkiksi suomalaiset Malla, Pelkkä Väliviiva ja Kallio Underground sekä ulkomaiset Leprous, Durand Jones & The Incidations, Big Big Train, Jackson Browne, At The Gates, The Deep Dark Woods, Billie Eilish, Lorde, Bobby Gillespie & Jehnny Beth, John Mayer, The Wallflowers ja Trifecta [= Nick Beggs • Adam Holtzman • Craig Blundell].
Jos uutuus on varattavissa kirjastosta, pääset kirjastosaatavuuteen levyn otsikosta. Linkki vie Finna.fi-tietokantaan. Finna-verkkokirjastoalustaa käyttää lähes 90 % Suomen yleisistä kirjastoista.
2021
syksy
alkukesä
kevät
alkuvuosi
Vinkkaa toimitukselle lisäyksiä!
tuomas.pelttari@hel.fi
Suomalaisen Solina Recordsin kiinnittämä Malla tulee ensialbumillaan 6. elokuuta. Malla Malmivaara on tehnyt näyttelijäuran rinnalla musiikkia yhtyeissä Elisabeth Underground ja Belle Who.
Malla | Facebook
Malla
1. Miksi oottaisin
2. Sabrina
3. Tilaa
4. Ihan sama
5. Irti
6. xoxo
7. Samaan huoneeseen
8. Ootko valmis (feat. Jimi Tenor)
9. Mitä jos vaan sanotaan
Miksi oottaisin.
** **
Sur-rur -yhtyeestä tutun Ville Vuorenmaan johtama projekti Pelkkä Väliviiva saa ulos odotetun kolmosalbuminsa. Aina jossakin välissä on ulkona 16. heinäkuuta 2021.
If Society | Facebook
Aina jossakin välissä
1. Kävelen ulkona sunnuntaina
2. Hämärä tonttu
3. Jos mä vain kävelisin tuolla kuin oikea ihminen (nappula elämää
simuloivassa pelissä)
4. Vesishotti
5. Juunin lelupossu kaatunut
6. Ensimmäinen valokuva
7. Kesäaikataulu
Kävelen sunnuntaina ulkona.
** **
Suorapuheisen Kallio Undergroundin rapmusiikkia tulossa lisää keskikesällä. Odotetut vinyyli- ja CD-painokset albumista Kirkas puoli ovat ulkona 2. heinäkuuta. Kallio UG:n ensimmäinen albumi Pimeä puoli julkaistiin vuonna 2004.
Kirkas puoli
1. Täs tää nyt on
2. Kirkas puoli
3. Juoni kadoksissa
4. Henkinen erakko
5. Joutomailla
6. Silkkaa satuu
7. En edusta enää mitään
8. Paha poika imago
9. 2020 jkr
10. UG anthem
Kirkas puoli. Ohjaaja: Veli-Matti Pekkala.
** **
Norjalainen Leprous laventaa korkeatasoista progemaailmaansa seitsemännellä albumilla Aphelion. Se seuraa levytyksiä Pitfalls (2019) ja Malina (2017). Ennakkosingle on ulkona 25. kesäkuuta, Aphelion 28. elokuuta.
Leprous | Facebook
Leprous | Instagram
InsideOutMusic | kotisivu
Running Low. Ohjaaja: Troll Toftenes.
** **
Soul ja funkahtava r&b ovat Durand Jones & The Indicationsin sielu. Kokoonpanon kolmas albumi Private Space on ulkona 30. heinäkuuta.
Toimituksen lämmin suositus esimerkiksi Saden, Simply Redin tai Kool & The Gangin faneille.
Durand Jones & The Indications | kotisivu
Durand Jones & The Indications | Facebook
Durand Jones & The Indications | Instagram
Durand Jones & The Indications | Twitter
Witchoo. Ohjaaja: Weird Life.
** **
Vuonna 1990 perustettu progeyhtye Big Big Trainin uutuusalbumi Common Ground julkaistaan 30. heinäkuuta 2021. Loistavan Grand Tour -albumin seuraajalta on lohkaistu ennakkoon raidat ’Common Ground’ ja ’Apollo’.
Toimituksen lämmin suositus esimerkiksi Gentle Giantin, Kansasin ja Frostin ystäville.
Big Big Train | kotisivu
Big Big Train | Facebook
Common Ground.
** **
Laulaja-laulutekijä ja americana-esikuva Jackson Browne (s. 1948) palaa albumilla Downhill From Everywhere. Ennakkoraidat ’My Cleveland Heart’, ’Downhill From Everywhere’ ja ’A Little Too Soon To Say’ sisältävä uutuus on ulkona 23. heinäkuuta 2021.
Brownen viidestoista studioalbumi Downhill From Everywhere seuraa levyjä Time The Conqueror (2008) ja Standing In The Breach (2014). Toimituksen lämmin suositus esimerkiksi Tom Pettyn ja Bruce Springsteenin ystäville.
Jackson Browne | Facebook
Jackson Browne | Instagram
Jackson Browne | Twitter
My Cleveland Heart. Ohjaaja: Alissa Torvinen Kouame.
** **
Ruotsalaisbändi At The Gates jatkaa melodista death metal -taivalta. Yhtyeen seitsemäs studioalbumi The Nightmare Of Being on ulkona 2. heinäkuuta 2021.
At The Gates | Facebook
Spectre Of Extinction. Ohjaaja: Patric Ullaeus.
** **
Albumin Yarrow seuraaja Changing Faces on kanadalaisen folk rock -bändi The Deep Dark Woodsin kuudes studiolevy. Uutuusalbumin CD- ja vinyylipainos ovat ulkona 2. heinäkuuta.
Juurevan kuuloista bändiä johtaa laulaja-lauluntekijä Ryan Boldt. Toimituksen lämmin suositus esimerkiksi Roy Orbisonin ja Mark Knopflerin faneille.
The Deep Dark Woods | Facebook
Everything Reminds Me.
** **
Yhdysvaltalainen laulaja-lauluntekijä Billie Eilishin (s. 2001) toinen albumi julkaistaan 30. heinäkuuta. Happier Than Ever on jatkoa suuren suosion saaneelle debyyttilevylle When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019).
Billie Eilish | kotisivu
Billie Eilish | Facebook
Billie Eilish | Instagram
Billie Eilish | Twitter
Your Power. Ohjaaja: Billie Eilish.
** **
Uusiseelantilaisen laulaja-lauluntekijä Lorden (s. 1996) kolmas albumi Solar Power on ulkona 20. elokuuta. Nimiraidan video julkaistaan 11. kesäkuuta. Solar Power seuraa suosittuja levytyksiä Pure Heroine (2013) ja Melodrama (2017).
Lorde | kotisivu
Lorde | Facebook
Lorde | Instagram
Solar Power. Ohjaajat: Joel Kefali & Ella Yelich-O’Connor.
** **
Jehnny Bethin ja Primal Scream -laulaja Bobby Gillespien yhteislevy Utopian Ashes julkaistaan 2. heinäkuuta 2021. Levyltä on jo julkaistu hienot ennakoraidat ’Chase It Down’ ja ’Remember We Were Lovers’.
Utopian Ashes
1. Chase It Down
2. English Town
3. Remember We Were Lovers
4. Your Heart Will Always Be Broken
5. Stones Of Silence
6. You Don’t Know What Love Is
7. You Can Trust Me Now
8. Living A Lie
9. Sunk In Reverie
Primal Scream | Facebook
** **
Amerikkalainen laulaja-lauluntekijä John Mayer (s. 1977) jatkaa menestyksekästä uraa uudella albumilla. Sob Rock sisältää raidat ’Last Train Home’, ’New Light’, ’I Guess I Just Feel Like’ ja ’Carry Me Away’.
Toimituksen lämmin suositus esimerkiksi Jackson Brownen ja Chris Rean faneille. Sob Rock on ulkona 16. heinäkuuta 2021.
John Mayer | kotisivu
John Mayer | Facebook
John Mayer | Instagram
John Mayer | Twitter
Last Train Home. Ohjaajat: Cameron Duddy ja Harper Smith.
** **
Laulaja-lauluntekijä Jacob Dylanin bändiprojekti The Wallflowers palaa uudella albumilla, ensimmäisellä liki yhdeksään vuoteen. Uutuuslevyltä Exit Wounds on julkaistu ennakkoraidat ’Maybe Your Heart’s Not In It No More’, ’Roots And Wings’ ja ’Who’s That Man Walking Round My Garden’.
Exit Wounds on ulkona 9. heinäkuuta 2021. Toimituksen lämmin suositus esimerkiksi Bruce Springsteenin ja Tom Pettyn faneille.
The Wallflowers | Facebook
The Wallflowers | Instagram
The Wallflowers | Twitter
Roots And Wings.
** **
The Mute Gods -triosta ja Steven Wilsonin bändistä tuttu säveltäjä ja bassokitaraguru Nick Beggs tulee kesällä uuden trion kanssa. Trifectassa on mukana Beggsin tutut bändikaverit Adam Holzman ja Craig Blundell.
Trifectan ensialbumi Fragments julkaistaan 20. elokuuta Kscopelta. Luvassa on enimmäkseen instrumentaalista musiikkia.
Trifecta | Kscope
Nick Beggs | kotisivu
Nick Beggs | Facebook
Craig Blundell | Facebook
Adam Holzman | Facebook
Pavlov’s Dog Killed The Schrodinger’s Cat.
Fono.fi-äänitetietokannan käyttäjäkysely on auki 1.–18. kesäkuuta 2021.
Fono.fi | käyttäjäkysely
Fono.fi | etusivu
Vastaukset käsitellään anonyymisti. Vastaamalla kyselyyn autat Fono.fi-palvelun kehittämisessä.
Fono.fi on Kirjastot.fi:n tuottama avoin hakuliittymä Yle Arkiston Fono-äänitetietokantaan. Tietokanta sisältää kuvailutiedot Yle Arkiston äänitteistä. Tiedot Yleen hankituista uusista äänitteistä päivittyvät Fono.fi-tietokantaan pienellä viiveellä.
Fono.fi-palvelu on pysynyt muuttumattomana vuodesta 2007 asti. Palvelun käytettävyys, saavutettavuus ja mobiilikäyttöisyys sekä julkaisualusta vaativat uudistamista. Yle Arkisto korvaa vuoden 2021 aikana Fono-tietokannan uudella media- ja metatietoalustalla, mikä myös vaikuttaa Fono.fi:n uudistamistarpeeseen.
Kirjastot.fi-toimitus – toimitus@kirjastot.fi
Tervetuloa Pekka Gronowin kirjoitussarjan Harharetkiä YouTubessa pariin. Blogissa Musiikki kuuluu kaikille käsitellään musiikkiaiheita ympäri maailmaa, vuorotellen Euroopasta ja kauempaa. Toukokuussa 2021 alkaneessa sarjassa julkaistaan uusi teksti joka toinen viikko.
YouTuben rinnalla Gronow käyttää musiikin tiedonhakuun kirjastojen ja kustantajien hakukoneita. Aiheeseen liittyviä lähteitä ja täsmälöytöjä on listattu artikkelin loppuun. Suomalaisten kirjastojen valikoimia on linkitetty Finna.fi-palveluun.
Papua-Uusi-Guinea on vuonna 1975 itsenäistynyt valtio päiväntasaajalla, Australian pohjoispuolella. Pinta-alaltaan ja asukasluvultaan se on vain hieman Suomea suurempi, mutta maassa puhutaan useita satoja kieliä. Suurin osa on vaikeasti kuljettavaa sademetsää ja vuoristoa, ja valtaosa asukkaista elää luontaistaloudessa, mutta uusi aika on saapunut tännekin, ja monilla on älypuhelin. Paikallinen musiikki on kiehtova sekoitus perinteitä ja uutta.
Mistä löytää paikallista musiikkia? Tavalliset lähteet eivät auta paljoakaan. Papua-Uusi-Guinea ei ole synnyttänyt yhtään kansainvälisesti tunnettua artistia, jonka kautta pääsisi jäljille. Jos etsii YouTubesta hakusanoilla ”Papua Uusi Guinea” tai ”Papua New Guinea”, tuloksena on lähinnä matkailufilmejä. On hyvä muistaa, että paikalliset asukkaan käyttävät maan hankalan kolmiosaisen nimen sijasta lyhennettä PNG.
Apuna haussa on, että PNG:ssä käytetään yleisesti englantia. Vaikka laulun sanat olisivat tok pisiniksi, motuksi tai muulla paikallisella kielellä, musiikkipalvelun papualaiset käyttäjät ovat tottuneet kansainväliseen sanastoon.
Kun kokeilee YouTubessa hakusanaa ”PNG hits”, tuloksia alkaa sataa. Näytölle ilmestyvät muun muassa videot, joiden otsikkoina on ”PNG’s top 20” ja ”Shutdown Band of Rabaul”. Jälkimmäisellä on 178 000 katselukertaa ja se osoittautuukin katsomisen arvoiseksi.
Shutdown Band Of Rabaul & Kanai Pineri: Avotong.
Kun katselee muutaman PNG hits-aiheisen videon, YouTube alkaa tarjota lisää saman tyyppistä musiikkia. Hakua voi täsmentää lisäämällä vuosiluvun, esimerkiksi ”PNG hits 2020”. Jos haluaa tarkentaa vielä hakua, kannattaa kokeilla muitakin hakutermejä. Uusiguinealaiset ovat nurkkapatriootteja, joten voi käyttää hakuja ”Papua hits”, ”Rabaul hits” tai ”Tolai rock”.
Jos haluaa historiallista perspektiiviä, hakusanan ”hits” voi korvata termillä ”oldies”. Kun on jonkun aikaa seikkaillut papualaisen musiikin parissa, joutuu myös maan suurimman äänitetuottajan sivuille. CHM Supersound syntyi 1980-luvulla, jolloin paikallista musiikkia myytiin vielä kasetteina. CMH:n tuotantoon kuuluu mm. yhtye nimeltä Escort Band.
Escort Band: Daddy.
CHM-yhtiöllä on omat nettisivut, joilta löytää kätevästi tietoja maan populaarimusiikin historiasta ja tunnetuimmista artisteista.
CMH Supersound | kotisivu
Sivustolta käy ilmi, että yhtiön menestyksen salaisuus on papualaisen popmusiikin isähahmo Black Brothers -yhtye, joka aloitti jo 1980-luvulla. Yhtye tunnetaan myös Uuden Guinen länsiosassa, Irian Jayassa, joka kuuluu Indonesiaan. Yhtyeen ikoniset levytykset on tehty ennen musiikkivideoitten aikaa, joten näytteitä alkuvuosilta ei kannata hakea, mutta se toimii edelleen, kuten hiljan tehdyltä videolta ilmenee.
Blackbrothers Rehearsals 1. Diro Diro Nina.
Yleisesti ottaen YouTuben musiikkitarjonnan ongelmana on, että se painottuu ajankohtaisiin suosikkeihin ja uusiin kykyihin. Perinnemusiikin taitajilla ei välttämättä ole välineitä, joilla voisi saada esityksensä nettiin – eivätkä kaikki sitä haluakaan.
Avuksi tulee Mount Hagenin musiikkifestivaalit, paikallinen tapahtuma, joka esittelee sekä uutta että perinteistä musiikkia maan eri osista. Hakusana ”Mount Hagen Festival” antaa tulokseksi kumpaakin. Väkeä ja tunnelmaa on paikalla kuin Woodstockissa aikanaan.
Ragga Siai – Humble Huli Live.
Perinnettä puolestaan edustaa näyte Mt. Hagen Sing Sing, josta sambakarnevaalien järjestäjätkin voisivat ottaa opiksi.
Tässä vaiheessa YouTuben algoritmit alkavat jo olettaa, että olet Suomeen muuttanut papualainen ekspatti, ja tarjoaa heti lisää PNG-videoita, kun avaat koneesi. Jokainen valittu kappale tuo lisää jatkoehdotuksia. Musiikkia on yllin kyllin, mutta taustatietojen laita on niin ja näin. YouTuben käyttäjän on usein mahdotonta selvittää, missä ja milloin videot on tehty, mutta kiitos tästäkin…
Pekka Gronow
Hakusanoja YouTubeen
PNG Music
Tolai rock
PNG hits
Papua hits
Rabaul hits
Painim wok
Mount Hagen Festival
Kadonnut heimo – matka Papua-Uuden-Guinean pimeyden sydämeen Edward Marriott & kääntäjä Tuomas Tiusanen, 286 sivua | Pequod 2004
The Garland Encyclopedia Of World Music Volume 9 – Australia And The Pacific Islands Editors Adrianne L. Kaeppler & J. W. Love, 1088 pages | Garland 1998
Bosavi – Rainforest Music From Papua New Guinea • 3CD + 80 sivuinen liitekirja | Smithsonian Folkways Recordings 2001
Smithsonian Folkways -kotisivulta voi tarkastella Papua-Uuden-Guinean musiikkia.
** **
Artikkelin YouTube-linkit tarkistettu 31.5.2021. Linkkien internet-osoitteet saattavat muuttua ja kadota ilman varoitusta. Kiitokset karttapallon lainaamisesta, Mikko Luukko.
Tuomas Pelttari
Muusikko, laulaja-lauluntekijä ja kirjailija Jarkko Martikainen on Kirjastokaistan vieraana ohjelmasarjassa Löytöretki musiikkiosastolla. Toisen kauden neljäs jakso julkaistiin 27. toukokuuta.
Rockbändi YUP hätkähdytti jo varhaisilla vinyylijulkaisuillaan. Ensialbumilla The Hippos From Hell rytistiin eteenpäin ällistyttävän ennakkoluulottomasti. Kun laulukieli vaihtui suomeksi, niin Jarkko Martikainen (s. 1970) pääsi paremmin esiin. Ilmassa oli jotain hyvin omaperäistä, sanoitusten virrasta huokui vetovoimaa. Vilpittömään tekstintekijään pystyi tarttumaan esimerkiksi Tommi Liimattaa ja Dave Lindholmia arvostavat musiikkifanit.
Jos YUP tuntui syntyneen musiikillisesti vakuuttavaksi, niin se myös kehittyi huimaa vauhtia. Muuttuva visio oli voimakas. Bändin sovitukset tukivat saumatta biisien ällistyttäviä maailmoja. Läsnä oli punk rockia, heavya ja proge-elementtejä.
Valtteri Tynkkysen sävellykset ja Jarkko Martikaisen sanoitukset nousivat levy levyltä komeammaksi yhteistyöksi. Toppatakkeja ja Toledon terästä (1994) näytti, miten tuotantotyö toi lopputulokseen lisäsfäärejä. YUP:lle sukeutui pieniä hittejä kuten ’Minä olen myyrä’ ja ’Huonot uutiset’. Runsaalta Toppatakkien nimiraidalta voi aistia esimerkiksi Juliet Jonesin Sydämen riemukkuutta.
Loppuvuodesta 1994 julkaistulla Mats Huldénin tuottamalla levyllä Homo Sapiens kuultiin hieman suoraviivaisempaa biisimateriaalia. Aloitusraidalla ’Beelsebub ei nuku koskaan’ on pelottavan kiehtova aura.
Ansiokkaan ja myöhemmin varsin menestyksekkään YUP-rokkaamisen rinnalla Martikaisen musiikillinen aarreaitta alkoi sädehtiä erilaista valoa. Ilmaisu kääntyi rustiikkiin päin, mutta sävellysten polveilu oli silti läsnä. Sooloartisti Martikaisen debyyttialbumi Mierolainen (2004) tuntuu akustisessa eeppisyydessään mahtavalta.
Isäni elämä, teot ja kirjoitukset.
’Kainuu opettaa’ albumilta Rakkaus (2006) on oivallinen esimerkki Martikaisen kyvystä pureutua suomalaisen ihmisen elämän varjopuoliin. Monet huolet ovat käännettävissä voitoksi, viimeistään vapauttavan kertosäkeen myötävaikutuksella.
Hyvin Dylan-henkinen ’Polte päästä paratiisiin’ avasi albumin Toivo (2009). Jossakin saarnan, tunnustuksen ja periksiantamattomuuden syvissä virroissa liikkuva biisi on kaunista Martikaista.
Herkkien jousisovitusten saattelema Usko (2011) tuo mieleen Lindholmin ja Donnerin merkkiteoksen Aino. Tasapainon luovat kollaboraatio Jarkko Martikainen & Äänioikeus.
Vahvin riippuvuus. Ohjaus: Jukka Mantere.
Levytystrilogian Usko • Toivo • Rakkaus jälkeen jäi akustinen folkhenki hieman taaemmas. Koskettava Koirien taivas -albumi johdatti yhteen bändin Jarkko Martikainen & Luotetut miehet. He ovat jatkaneet suomalaisen laulunteon kultamailla albumeilla Ruosterastaat, Aina auki ja Ystävien taloissa.
On vaikea ajatella miten Martikaisen kuvauksen rakkaudesta ja jouten olosta voisi ylittää. Laiturilla:
– Saako ihminen ees olla näin onnellinen?
Miksi kukaan tahtoiskaan
Meiltä kieltää sellaisen?
– Näinä öinä opin syyt kiitoksiin uudestaan
Osaan olla vaan
Se on upeaa.
Jarkko Martikainen tunnetaan myös kirjailijana ja kolumnistina. Voit tutustua kirjailijan tuotantoon Kirjasammon kautta.
Tuomas Pelttari
Kirjastokaista | Kaikki videosarjassa julkaistut osat
Kirjastokaista | Facebook
Jarkko Martikainen | Kirjasampo
Jarkko Martikainen | kotisivu
Jarkko Martikainen | Facebook
Jarkko Martikainen & Luotetut miehet: Ruosterastaat – myötäelämisen pistämätön keveys
YUP: Outo elämä – harkittua huutoa
Mierolainen | Levy-yhtiö 2004
Rakkaus | Levy-yhtiö 2006
Hyvää yötä, hyvät ihmiset • live | 2007
Toivo | Levy-yhtiö 2009
Usko | Sakara Records 2011
Koirien taivas | Sakara Records 2014
Ruosterastaat | Sakara Records 2016
Aina auki | Sakara Records 2018
Neljän Ruuhka (Live 2016)| Kentän Ääni 2018
Ruosterastaat – demot | Kentän Ääni 2019
Ystävien taloissa | Sakara Records 2020
Who Dares Farts/Whlap-Zap Ninja | YUP 1989 • Svart Records 2018
The Hippos From Hell | SHJ Records 1990 • Svart Records 2018
Huuda harkiten | Elmerecords 1991 • Svart Records 2017
Toppatakkeja ja Toledon terästä | Elmerecords 1994 • PolyGram Finland 1998
Homo sapiens | PolyGram Finland 1994 • Svart Records 2017
Yövieraat | PolyGram Finland 1996
Outo elämä | PolyGram Finland 1998
Me viihdytämme teitä • EP | Mercury/Universal Music 1999
Normaalien maihinnousu | Mercury/Universal Music 1999
Lauluja metsästä | Mercury/Universal Music 2001
Leppymättömät | Mercury/Universal Music 2003
Minä en tiedä mitään • EP | Mercury/Universal Music 2005
Keppijumppaa | Mercury/Universal Music 2005
Vapauden kaupungit | Sakara Records 2008
Maailmannäyttely • EP | Sakara Records 2008
1990–1992 | Elemerecords 1992
Hajota ja hallitse 1993–2001 | Mercury/Universal Music 2001
Helppoa kuunneltavaa • 2CD | Universal Music 2004
Helppoa katseltavaa | Mercury/Universal Music 2004
Helppoa soiteltavaa, 156 sivua | Like 2004
Helppoa soiteltavaa II, 172 sivua | Like 2005
Pitkät piikit ja muita kertomuksia Jarkko Martikainen, 155 sivua | Like 2005
Yhdeksän teesiä – säkeitä kadonneiden arvojen metsästäjille Jarkko Martikainen, 159 sivua | Like 2008
Lihavia luurankoja – laulujen sanat ja tarinat Jarkko Martikainen, 200 sivua | Like 2020
Neljäs sukupolvi – suomalainen rock nyt Tero Alanko & Petri Silas | Johnny Kniga 2006
Kirosäkeet – 20 uuden suomirockin sanoittajaa Tuukka Hämäläinen, 357 sivua | Idiootti 2011
YUP – Helppoa muisteltavaa Hippo Taatila, 381 sivua | Like Kustannus 2017
Laulaja ja muusikko Laura Voutilainen on Kirjastokaistan vieraana ohjelmasarjassa Löytöretki musiikkiosastolla. Vantaan Tikkurilan kirjastossa kuvattu jakso julkaistiin 20. toukokuuta.
Laura Voutilainen nousi suomalaiseen musiikkimaailmaan vuonna 1993. Iskelmäradiossa ja jukebokseissa suuren suosion saanut single ’Kerran’ valtasi suomalaisten sydämet. Artistin debyyttialbumista tuli valtava myyntimenestys, vuoden 1994 myydyin albumi Suomessa. Voutilainen voitti Emma-palkinnon vuoden naissolistina. Myös toinen albumi Kaksi karttaa (1996) oli menestys.
Voutilaisen ääni tuntui vapautuvan kun iskelmälliset viihdesovitukset jäivät taaemmas. Souliin ja r&b-sävyihin nojaava Etelän yössä (1998) antoi kannessa hymyilevän artistin heittäytyä raidoilla ’Kone kuumenee’, ’Kirjoitan runoja’ ja ’Sua en voi saada’. Vapautuminen jatkui viidennellä albumilla Puolet sun auringosta (2001) ja siltä lohkaistulla suurhitillä ’En mielestäin sua saa’. Biisi toimii upeasti myös uutena sovituksena.
Urbaani soundi sykki vetävästi 2003 julkaistulla albumilla Päiväkirja, kohokohtina nimiraita ja ’Uudelleen’. Voutilaisen omia sävellyksiä kuultiin ensi kertaa 2005 levyllä Tässä hetkessä. Tuotanto ja sovitukset Juha Heikkilän kanssa toimivat hienosti. Yksi esimerkki on tyylikäs laina Pave Maijasen Mistakes-hitistä ’Pidä huolta’.
Albumilla Palaa (2008) kuultiin rikkaita sovituksia ja eurooppalaisen popiskelmän kaikuja. Sydänjää (2009) oli taas jotain muuta. ’Salamataivas’ ja Voutilaisen sanoittama nimiraita sädehtivät kaukana perinteisestä iskelmästä. Kokoelmalevyllä Suurimmat hitit (2010) julkaistu ’Rakkauden soturi’ on yksi komeimmista Voutilaisen sanoittamista voimabiiseistä.
Laura Voutilainen lauloi tekstinsä ’Sininen silta’ albumille Ihmeitä. Timo Kiiskisen, Edu Kettusen, Markus Koskisen, Tuure Kilpeläisen ja muutaman muun kanssa lauluntekoa ja akustista talvitunnelmaa uhkuva Ihmeitä (2011) on yksi Voutilaisen merkkitöistä.
Albumi KokoNainen (2013) oli lähes kokonaan Voutilaisen sanoittama, mukana ’Karun maan kukka’ ja ’Kirje itselleni’. Hienosti toimivan Miks ei -levyn (2017) jälkeen koitti kuudes kausi musiikkiohjelmassa Vain elämää. Voutilainen loisti tulkinnoilla ’Ettei nyt vaan sattuis mitään’ ja ’Koko kuva’.
Kesäkuun 4. Ohjaaja: Eero Oikarinen.
Ja pophelmien virta jatkuu. Yksi vuoden 2020 parhaista singleistä kuultiin Voutilaiselta kun ’Kesäkuun 4.’ nousi listoille. Pitkään odotettu uusi albumi on tulossa syksyllä 2021.
Tuomas Pelttari
Kirjastokaista | Kaikki sarjassa julkaistut osat
Kirjastokaista | Facebook
Laura Voutilainen | kotisivu
Laura Voutilainen | Instagram
Laura Voutilainen | Facebook
Laura Voutilainen • CD • kasetti | Fazer Finnlevy 1993
Kaksi karttaa | Fazer Records 1996
Etelän yössä | Fazer Records 1998
Puolet sun auringosta | WEA 2001 • CD Addicted To You WEA 2002
Päiväkirja | WEA 2003
Tässä hetkessä | Butterfly/Bonnier Amigo Music Finland 2005
Kosketa mua | HMC/Bonnier Amigo 2007
Palaa | HMC 2008
Sydänjää | Warner Music Finland 2009
Ihmeitä | HMC/WEA 2011
KokoNainen | Universal Music Group 2013
Miks ei | Kaiku Recordings 2017
Lauran päiväkirja – Kaikki parhaat | WEA 2006
Suurimmat hitit • CD | Warner Music Finland 2010 • 2CD+DVD Deluxe Edition Warner Music Finland 2010
Lumikuningatar | Fazer Records 1997
Lauran joulu • EP | Butterfly/Bonnier Amigo 2005
Minun tähteni Laura Voutilainen & Higher Ground Vocals | Kaiku Recordings 2019
Vain elämää – kausi 6 – ensimmäinen kattaus • CD | Warner Music Finland 2017
Vain elämää – kausi 6 – toinen kattaus • CD | Warner Music Finland 2017
Musiikin ystävä ja tutkija Pekka Gronow aloittaa kirjoitussarjan Harharetkiä YouTubessa. Blogissa Musiikki kuuluu kaikille on luvassa musiikkiaiheita ympäri maailmaa, vuorotellen Euroopasta ja kauempaa. Gronowin sarjaa julkaistaan joka toinen viikko toukokuusta 2021 alkaen.
YouTuben rinnalla Gronow on käyttänyt musiikin tiedonhaun välineinä kirjastojen ja kustantajien hakukoneita. Aiheeseen liittyviä lähteitä ja täsmälöytöjä on listattu artikkelin loppuun. Suomalaisten kirjastojen valikoimia on linkitettyn Finna.fi-palveluun.
Katso myös
Myanmar
Tšekki
Papua-Uusi-Guinea
Huomasin eräänä päivänä, että tietoni Espanjan populaarimusiikista ovat kovin rajallisia. Ensi istumalta mieleen tulivat vain flamenco ja Julio Iglesias. Olisiko internetistä apua? Suomen- ja englanninkielisen Wikipedian tiedot aiheesta olivat kovin suppeat. Espanjankielinen saattaisi olla hyödyllisempi, mutta siellä pitäisi jo tuntea termejä ja käyttää espanjankielisiä hakusanoja.
Entä YouTube? Hakusana ”spanish songs” antaa heti tulokseksi ”Top 100 most popular spanish songs of all time”. Tuntuu lupaavalta, mutta pian selviää, että ”kaikkien aikojen” tarkoittaa muutaman vuoden aikaperspektiiviä, ja lähes kaikki laulut ovat latinalaisesta Amerikasta. ”Maailman paras espanjalainen laulu” on YouTuben mukaan puertoricolaisen Luis Fonsin ”Despacito”. Se on muuten käännetty myös udmurtin kielelle, sekin löytyy YouTubesta.
Seuraavaksi käännyn pääkaupunkiseudun kirjastojen puoleen, mutta HelMet-tietokannassa haku Espanja + musiikki tuottaa tuloksena on vain 15 teosta. Flamencon historia ja espanjalaisen klassisen musiikin käsikirja osuvat kohdalleen, mutta vuonna 1987 ilmestynyt kirja uudesta espanjankielisestä laulusta painottuu latinalaiseen Amerikkaan eikä ole enää ihan uusi. Kirjaston tietokannasta haaviin osuu myös espanjankielinen käännös Mikael Niemen menestysromaanista Populaarimusiikkia Vittulasta ja muuta sälää. Paljon iloa ei näistä siis ole. Onneksi kansalliskirjaston musiikkiosaston hyllyistä löytyy Routledgen sarja Global Popular Music. Toukokuussa 2021 se kattaa jo kaksikymmentä maata (mukaan lukien Suomi ja Korea) ja on osoittautunut erinomaiseksi käsikirjaksi. Hankkisin koko sarjan omaan hyllyyni, ellei se olisi sikamaisen kallis.
Kiitos Kansalliskirjaston, sarjaan kuuluva Sílvia Martínezin ja Héctor Foucen Made in Spain – Studies in Popular Music (2013) tarjoaa kattavan ja vivahteikkaan kuvan Espanjan populaarimusiikista ja sen historiasta. Ensimmäinen luku on flamencon historia ja kattaa tämän musiikin lajin satavuotisen historian Antonio Chacónista laulaja Camarón de la Islaan.
Flamenco espanjalaisen musiikin edustajana ei ole yllätys, mutta kolme seuraavaa lukua ovat. Niiden aiheina on Katalonian, Baskimaan ja Galician populaarimusiikki. Galicialainen säkkipillinsoittaja José Angel Hevia ei edusta marginaalimusiikkia, hänen albumiaan Hierra de Nadie on myyty yli miljoona kappaletta, ja se on yhtä tyypillistä espanjalaista musiikkia kuin flamenco konsanaan. Nyt YouTube pääsee oikeuksiinsa. Naputan hakuun ”José Angel Hevia”, ja sieltä löytyy koko albumi. Hienoa musiikkia. Galiciaa edustavat myös Milladoiro, Emilio Cao ja Carlos Nunez.
Toinen yllätys minulle oli baskinkielisen rockin historia. Luvussa esitellään sekä baskirockin suuret nimet Kortatu ja Hertzainak että baskimusiikin uusia virtauksia, kuten Euskadi tropikala -tyyli. Kaikki löytyvät YouTubesta, jossa Kortatulla on yli miljoona kuulijaa. Jotakin kielen asemasta kuitenkin kertoo, että fanit kommentoivat baskinkielisiä lauluja espanjaksi. Sen sijaan katalonian kieli on elävää myös YouTuben käyttäjien keskuudessa.
Katalonialaisen populaarimusiikin suuria nimiä ovat Raimon ja Lluís Llach. Viimeksi mainitun ”L’estaca” ilmestyi jo Francon aikana ja nousi Katalonian kansallisen liikkeen tunnukseksi. YouTubesta löytyy mm Llachin tulkinta vuodelta 1976 Barcelonassa tuhatpäisen yleisön edessä. Hieno esitys, mutta kannattaa lukea myös käyttäjien kommentit. YouTubesta selviää, että laulusta on tullut viime aikoina suuri menestys myös Valkovenäjällä, ymmärrettävistä syistä.
Lluis Llach: L’estaca.
Tässä vaiheessa on ilmeistä, että YouTube on mainio tietolähde espanjalaisesta musiikista, kunhan käytettävissä on ensin asianmukaista lähdeaineistoa ja tietää mitä hakee. Tällä kertaa tieteelliset kirjastot päihittivät tietolähteenä yleiset kirjastot. Jos ei pääse kirjastoon, Routledgen sivuilta löytyy teossarjan osien kaikkien sisällysluettelot ja kuunteluvinkkejä.
Niille, jotka eivät jaksa penkoa espanjalaista populaarimusiikkia niin perusteellisesti, poimin vielä joitakin tärppejä kirjassa Made in Spain – Studies in Popular Music mainituista artisteista – siitä vaan YouTubeen seikkailemaan.
Perinteinen iskelmä
Conchita Piquer, Lola Flores, Celia Gamez, Isabel Pantoja, Miguel Poveda. Martirio, La SchicaUusi iskelmä ja rock
Los LLopis, Los Pekenikes, Los Brincos, Los Mustang, Los Salvajes, Los Bravos, Paco Ibanez, Conchita Velasco, Rafael, Julio IglesiasElektroninen tanssimusiikki
DJ Alfredo, Richie Hawtin, Chimo Bayo, Maquina Total, Sandy Marton
Kunhan nämäkin kuuntelee läpi, saa jo aika hyvän kuvan espanjalaisesta populaarimusiikista. Pelkkä kuunteleminen ei tosin riitä: ilman taustatietoja ei voisi esimerkiksi ymmärtää, miten Celia Gamez liittyy Francon aikakauteen ja Luis Llach taas sen päättymiseen. Tästä huomatta olen innostunut YouTubesta ja nimenomaan sen visuaalisesta puolesta. Pelkkä teksti ja ääni ilman kuvaa ei riitä kertomaan kaikkea ajan hengestä, vaikkapa Espanjan omasta ”jee-jee-tytöstä” Conchita Velascosta.
Conchita Velasco: Chica ye ye
Made in Spain – Studies In Popular Music Editors Sílvia Martínez & Héctor Fouce, 219 pages | Routledge 2013
The Garland Encyclopedia Of World Music Volume 8 – Europe Timothy Rice & James Porter & Chris Goertzen, 1144 pages | Garland 2000
MusicHound World – The Essential Album Guide Adam McGovern & Jack Vartoogian & Linda Vartoogian & Angelique Kidjo & David Byrne, 1096 pages | Visible Ink 2000
Flamenco Katja Lindroos & Matti Helariutta & Outi Böök & Markku Huotari & Anna Niinimäki, 191 sivua | Like 1999
– Ensimmäinen suomenkielinen flamencoa esittelevä kirja, joka käsittelee sekä ilmiön historiaa että sen eri lajeja. Mukana on myös runsaasti suomennettuja flamenco-tekstejä.
Global Popular Music – Routledge Global Popular Music
Sound Tracker – Explore The World In Music Spain Sami Yaffa & ohjaaja Otso Tiainen • DVD | Arthaus Musik 2016
** **
Artikkelin YouTube-linkit tarkistettu 17.5.2021. Linkkien internet-osoitteet saattavat muuttua ja kadota ilman varoitusta. Kiitokset karttapallon lainaamisesta, Mikko Luukko.
Tuomas Pelttari
Laulaja-lauluntekijä Kaarle Viikate on Kirjastokaistan vieraana ohjelmasarjassa Löytöretki musiikiosastolla. Kaarle ”Kalle” Viikatteen jakso julkaistiin 12. toukokuuta.
Voiko rokkaavaa metallia tehdä haikeasti mollissa, ikään kuin särökitaravetoisen Leevi And The Leavingsin tapaan? Voiko mukaan sekoittaa Agent-tyylistä Sorsakoskea ja komeanhauskaa vibraattoa? Entä Timo Rautiaisen todentamaa maailmanmallia tai Komisario Palmua?
Totta kai voi. Kouvolasta kotoisin olevan Kaarle Viikatteen johtama yhtye Viikate luonut omat kouvostomolliset tienviittansa suomalaiseen lauluperinteeseen jo yli kahden vuosikymmenen ajan.
Homma on toiminut hienosti, aina debyyttialbumin ’Alkusoitosta’ asti. Jo vuosituhannen vaihteen Noutajan valssi oli vakuuttava kokonaisuus, ja ajan mittaan Viikatteen soundi on vain jalostunut. Muhevat metallisävyt ja valittavat melodiakulut solahtavat toisiinsa sujuvasti. Matkan varrella on muistettu vaikuttajiakin. Leevi And The Leavings -tribuutti ’Teuvo, maanteiden kuningas’ osui. Motörheadia niitettiin kokonainen minialbumi, tyylikkäästi suomen kielellä.
Matka valon pilkahduksiin kulkee usein eeppisen, mutta kotoisan metallin maisemissa. Ja vaikka musiikin tempo on toisinaan tiheä, niin Viikatteen niin sanottu rillumarei on sielultaan hidastettua.
Yli neljän vuoden julkaisutauon katkaissut Viikate-albumi Rillumarei! heijastaa kansikuvassa sielunnäkymän, missä pieni hohtava grammari pistää ylpeänä menemään suurten puiden ja kasteisen rämeen alta. Kuva kuin suomalainen mielenmaisema.
Ja Kaarle Viikatteen silmälasien kehystämä kekkosmainen, vetoava ilme jää mieleen. Mietteliään, ilkikurisen ja hieman surullisen tuntuisten silmien takaa pilkistää alituinen, sopivasti viljelty huumori. Pitkätukkainen ja pulisonkinen hahmo tuntuu musiikiltaan.
Tuomas Pelttari
Viikate: Rillumarei! – väliaikaista kaikki on vain
Kirjastokaista | Kaikki sarjassa julkaistut osat
Kirjastokaista | Facebook
Viikate | kotisivu
Viikate | Facebook
Viikate | Instagram
Viikate | Twitter
Noutajan valssi • CD | Ranka Recordings 2000 • LP-uusintapainos Svart Records 2019
Vuoden synkin juhla • CD | Ranka Recordings 2001 • LP Longplay Music 2002 • LP-uusintapainos Ranka Recordings 2009 & 2018
Kaajärven rannat • CD | Ranka Recordings 2002 • LP Longplay Music 2002
Surut pois ja kukka rintaan • CD | Ranka Recordings 2003 • LP Longplay Music 2003 • LP-uusintapainos Svart Records 2021
Unholan urut • CD | Ranka Recordings 2005 • LP 10-vuotisjuhlapainos 2015 • LP-uusintapainos Svart Records 2021
Marraskuun lauluja I • CD • kasetti | Ranka Recordings 2007
Marraskuun lauluja II • CD • kasetti | Ranka Recordings 2007
Kuu kaakon yllä • CD • LP | Ranka Recordings 2009
Petäjäveräjät • CD • LP | Ranka Recordings 2012
Kymijoen lautturit • CD • kasetti • LP | Ranka Recordings 2013
Panosvyö – Motörhead-tuotantoa ensimmäisellä kotimaisella • CD • LP | Ranka Recordings 2014
XII – Kouvostomolli • CD • LP | Ranka Recordings 2016
Rillumarei! • CD • LP | Ranka Recordings 2020 • kasetti Lipposen levy ja kasetti 2020
Ei kuule mitään, ei nää mitään, ei sano mitään | Longplay Music 2010
III • LP • CD | Longplay Music 2012
K.A.A.K.K.O. • CD | Longplay Music 2014
Heka Metal • CD | Ranka Kustannus 2015
Ypäjä palaa • 7″ EP | Longplay Music 2016
Radio Heka • LP • kasetti | Longplay Music 2017
Herkästi syttyvää – Selviytymistarinoita kylien kaupungista Kouvolasta Katariina Hakaniemi & Johannes Wiehn, 74 sivua | Kouvolan taidemuseo 2010
Kirosäkeet – 20 uuden suomirockin sanoittajaa Tuukka Hämäläinen, 357 sivua | Idiootti 2011
