Teksti Maaria Harviainen
Kuva Tiina Tolonen

Intervalli 2/2023 • 1/2023
www.intervalli.fi

Posterimme Muska-ryhmän toiminnasta ja keväällä avautuneesta Musiikintiedonhaku.fi -sivustosta oli perimmäinen syy ja lähtökohta matkallemme Cambridgeen ja IAML konferenssiin. Posteria olivat esittelemässä Tiina Tolonen ja Maaria Harviainen. Muska-työryhmästä myös Ilkka Mikkola oli pari päivää konferenssissa.

Posteria ei pystytty tulostamaan paikan päällä, joten mukana jouduttiin raahaamaan pitkää ja hankalasti kuljetettavaa posterikoteloa, joka ei mahtunut matkalaukkuunkaan. Meidän posterimme esittelypäivä oli tiistai. Postereiden esittelytila oli valitettavasti aika ahdas tällaiseen tarkoitukseen. Tila oli musiikin tiedekunnan kirjaston lukusali, jossa tilaa veivät kiinteät pöydät. Posterit piti sijoittaa lukusalin reunoille kirjahyllyjen eteen ja kun kongressin yleisö tungeksi sisään, tila oli aika lailla tukossa. Mutta ei se mitään, posterimme herätti kiinnostusta ja mielenkiintoisia keskusteluja käytiin. Esimerkiksi ranskalaisia meidän ideamme avoimesta musiikintiedonhaun sivustosta tuntui kovasti viehättävän. Heitä ei suomenkielisyys häirinnyt. Ranskalaiset pohtivat vastaavan sivuston tekemistä ranskaksi ranskankieliselle kielialueelle. Naapurimme virolaiset pitivät Musiikintiedonhaku.fi -sivustoa erinomaisena lisänä myös esimerkiksi virolaisille musiikinopiskelijoille.

Monessa kommentissa kuitenkin ihmeteltiin Musiikintiedonhaku.fi -sivuston ”pelkkää” suomenkielisyyttä. Posteri ja esitteet meillä oli siis englanniksi. Erään amerikkalaisen pitkän linjan musiikkikirjastolaisen sanoin: ”Jos käännätte sivuston englanniksi, teillä on vain taivas rajana.” Muskan tavoite on kuitenkin ensisijaisesti esitellä musiikin tiedonhakua tiedon tarvitsijoille suomeksi. Englanniksi käännetty sivusto tuskin pystyisi tarjoamaan paljonkaan lisäarvoa, eikä työryhmällä olisi resurssejakaan sivuston kääntämiseen. Englanninkielisiä sivustoja löytyy joka tapauksessa jo runsaasti.

Muska-ryhmän työ on kiinnittänyt huomiota IAML:n piirissä jo aikaisemmin. Vuosi sitten pyydettiin lyhyt esitys Muskan toiminnasta Prahassa järjestetyn konferenssin hot topics -sessioon. Silloin esityksen piti Jaska Järvilehto. Muska-ryhmän työskentelytapa ja rakenne ovat todennäköisesti herättäneet huomion. Muska on musiikkioppilaitoskirjastolaisten löyhä ryhmittymä, jonka ytimessä on pari viime vuotta työstetty Musiikintiedonhaku.fi -sivustoa. Ryhmä toimii Musiikkikirjastoyhdistyksen sateenvarjon alla. Tällainen ruohonjuuritasolta ponnistanut yhteistyö ei ole kovin tavallista. Koska ryhmä on pieni, se on myös tietyllä tavalla haavoittuvainen. Jokaisen jäsenen muut työkiireet määrittävät ryhmän työtahtia. Muska-ryhmä on myös hyvin kiinnostunut laajentamaan yhteistyötä yleisten kirjaston musiikkiosastojen kanssa. Vaikka Muska on saanut alkunsa musiikkioppilaitoksista, Musiikintiedonhaku.fi -sivuston käyttö ei varmastikaan rajoitu oppilaitoksiin. Sivusto on tarkoitettu kaikille musiikista ja musiikin tiedonhankinnasta kiinnostuneille. Tätä ajatusta halusimme esitellä posterin myötä ja IAML-konferenssin kautta myös Suomea laajemmalle. 

Maaria Harviainen

Intervalli 2/2023. Kannessa kongressipaikalle Bentleyllä saapuneet Maaria Harviainen (oik.) ja Tiina Tolonen. Kuva: Head Chauffeur Zane